Tłumaczenia dla hasła „ułatwienie“ w polsko » rosyjski słowniku

ułatwienie SUBST

ułatwienie

облегче́ние nt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kółko ogonowe sprzężone ze sterem kierunku w celu ułatwienia manewrowania na ziemi.

pl.wikipedia.org

Głównym przeznaczeniem sieci komputerowej – ideą, dla której została stworzona – jest ułatwienie komunikacji między ludźmi (będącymi faktycznymi użytkownikami sieci).

pl.wikipedia.org

Narzędzia rolnicze – specjalne urządzenia techniczne (narzędzie) używane w rolnictwie w celu ułatwienia lub mechanizacji procesu produkcji rolnej.

pl.wikipedia.org

Kabestan – urządzenie spotykane zazwyczaj na jednostkach pływających lub w przemyśle, służące do ułatwienia wybierania bądź luzowania lin, łańcuchów będących pod znacznym obciążeniem.

pl.wikipedia.org

Pojęcia te należy od siebie odróżniać, gdyż wniesienie pozwu zbiorowego to metoda administracyjnego ułatwienia rozwiązywania kwestii deliktów zbiorowych.

pl.wikipedia.org

W celu ułatwienia serwisowania autobusów zastosowano otwory inspekcyjne i klapy, które pozwalają na łatwy dostęp do najważniejszych elementów pojazdu.

pl.wikipedia.org

Dla ułatwienia wkładania, z boku umieszczony jest zamek błyskawiczny.

pl.wikipedia.org

Dodatkowym ułatwieniem dla zwycięzców było złe dowodzenie po stronie przeciwnej.

pl.wikipedia.org

Podstawowym założeniem aukslangu jest ułatwienie komunikacji, nie zaś zastąpienie powszechnie używanych języków rodzimych.

pl.wikipedia.org

Powstało w celu ułatwienia poruszania się niemieckim przedsiębiorstwom w polskim prawie i polskim w niemieckim.

pl.wikipedia.org