Tłumaczenia dla hasła „udręka“ w polsko » rosyjski słowniku

udręka SUBST

udręka

му́ка f

udręka

страда́ние nt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Życie Włodka jest pasmem jedynie porażek, udręk i upokorzeń.

pl.wikipedia.org

Dla nielicznej pozostałej ludności gminy zaczęły się długie dni oczekiwania, dni pełne terroru, udręki i niedostatku graniczącego z nędzą.

pl.wikipedia.org

Edki ich się ich bardzo boją i nienawidzą ich, bo pocałunki to dla nich udręka (siostry te są bardzo niechlujne oraz brzydkie).

pl.wikipedia.org

Na rysunku z prawej dłoni starca wypadają przedmioty z kolcami, mające stanowić odniesienie do przedmiotów ludzkiej udręki.

pl.wikipedia.org

Zmuszony był też surowo występować przeciw szerzącej się przestępczości, co przyniosło sporo udręki jego łagodnej naturze.

pl.wikipedia.org

Jest pierwszą u niego wiwisekcją udręk plebejusza usiłującego sforsować barierę mieszczańskiego salonu.

pl.wikipedia.org

Wyjaśnia to pustkę w jego oczach i wrażenie udręki dodatkowo podkreślone przez siwe włosy.

pl.wikipedia.org

Jej główną udręką było utrzymanie normalnego życia przy ciągłej ochronie świata.

pl.wikipedia.org

Widzę, że ten człowiek wraca ciężkim, mierzonym krokiem w kierunku udręki, której końca nigdy nie pozna”.

pl.wikipedia.org

Święty Józef leży w łóżku z wyrazem strachu i udręki na twarzy.

pl.wikipedia.org