Tłumaczenia dla hasła „udział“ w polsko » rosyjski słowniku

udział SUBST

1. udział (uczestnictwo):

udział

уча́стие nt

2. udział EKON:

udział

до́ля f

udział

пай m

Przykładowe zdania ze słowem udział

brać bezpośredni udział w czymś

принима́ть непосре́дственное уча́стие в чём-л.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W drugiej wyprawie wzięło udział siedemnastu członków pierwszej ekspedycji.

pl.wikipedia.org

Carell początkowo postanowił rozpocząć karierę prawniczą, biorąc udział w zajęciach jako student prawa.

pl.wikipedia.org

Natomiast jeżeli w rozgrywce bierze udział wyłącznie jeden gracz, mistrz gry organizuje tzw. solówkę.

pl.wikipedia.org

Żołnierze NSZ brali udział w wielu akcjach przeciwko okupantowi niemieckiemu.

pl.wikipedia.org

Brał udział między innymi w walkach przeciwko germańskim Wizygotom najeżdżającym posiadłości rzymskie.

pl.wikipedia.org

Obraz wzbudził wiele kontrowersji, zarzucano mu m.in. brak obiektywizmu: selektywne wybieranie wypowiedzi, podpowiadanie rozmówcom, udział aktorów i działaczy politycznych jako anonimowych rozmówców.

pl.wikipedia.org

W 2013 roku wzięła udział także w konkurencjach biegowych na mistrzostwach świata w narciarstwie klasycznym.

pl.wikipedia.org

Według tej koncepcji sprawiedliwe jest to, że arystokraci uzyskują nierówny udział w bogactwie, ponieważ używają go do bardziej wartościowych celów niż inni.

pl.wikipedia.org

Brał udział akcjach na sklepy monopolowe i urzędy gminne.

pl.wikipedia.org

W 1897 r. został aresztowany za udział w proteście przeciwko posiadaczowi lokalnej hacjendy, który przywłaszczył sobie ziemię należącą do drobnych rolników.

pl.wikipedia.org