Tłumaczenia dla hasła „umieć“ w polsko » rosyjski słowniku

umieć VERB vt

umieć coś robić

уме́ть что-л. де́лать

Przykładowe zdania ze słowem umieć

umieć coś robić

уме́ть что-л. де́лать

umieć obchodzić się z ksero

уме́ть обраща́ться с/по́льзоваться ксе́роксом

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Vogel umiał przy tym okazać radość z zabawy podczas koncertu, ale też powagę wykrzykując teksty utworów dotykające w gorzki sposób bezpośrednio środowisko muzyczne sceny hardcore.

pl.wikipedia.org

Po studiach był m.in. nauczycielem wychowania fizycznego w macierzystym liceum; miał opinię człowieka, który umiał dotrzeć do tzw. trudnej młodzieży.

pl.wikipedia.org

Ukończyła trzy klasy szkoły podstawowej, nie umiała czytać ani pisać.

pl.wikipedia.org

Mimo to umiał przekonywać ludzi i miał wielu sojuszników, bo zawsze osiągał swoje cele; ludzie albo go kochali, albo się go bali.

pl.wikipedia.org

Wychowawca powinien umieć rozróżnić etapy u poszczególnych wychowanków i dostosować swój sposób pracy z każdym dzieckiem do odpowiedniego etapu rozwojowego.

pl.wikipedia.org

Jak długo jeszcze nie będziesz umiał zarządzać swoim własnym domem?

pl.wikipedia.org

Mimo, że pozbawiona jest wzroku umie rozpoznać mordercę po charakterystycznym zapachu.

pl.wikipedia.org

Umiał w razie potrzeby utrzymywać żelazną dyscyplinę w podległych jednostkach, nie wahając się przed stosowaniem okrutnych kar.

pl.wikipedia.org

Parrasjos umiał pokazać stan duszy, z tym też wiązała się dobierana przez artystę tematyka.

pl.wikipedia.org

Wejście na sam szczyt dla tych, co nie umieją łazić po górach przedstawia niejakie trudności (...).

pl.wikipedia.org