Tłumaczenia dla hasła „umowę“ w polsko » rosyjski słowniku

przyjechał, żeby podpisać umowę

он прие́хал, что́бы подписа́ть догово́р

wypowiadać komuś umowę o pracę

увольня́ть кого́-л. с рабо́ты

Tłumaczenia dla hasła „umowę“ w rosyjsko » polski słowniku

аннули́ровать догово́р

unieważnić umowę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wykroczenie zazwyczaj polega na wyzyskaniu podstępnie wytworzonej nieświadomości pokrzywdzonego i dokonywane jest przez sprawcę będącego konsumentem, który przez przystąpienie zawarł umowę z pokrzywdzonym przedsiębiorcą.

pl.wikipedia.org

Klub renegocjował umowę z zawodnikiem przed rozpoczęciem kolejnego sezonu piłkarskiego.

pl.wikipedia.org

W kwietniu 2015 przedłużył kontrakt z klubem, a w maju 2016 prolongował umowę o dwa lata.

pl.wikipedia.org

Wobec pomyślnej oceny kolekcji, podpisano wstępną umowę (akt przedwstępny) przekazania kolekcji.

pl.wikipedia.org

W 1529 roku oba kraje podpisały umowę o delimitacji granicy.

pl.wikipedia.org

Po sezonie podpisał umowę z İzmirspor, w barwach którego zdobył 17 bramek w sezonie, będąc tym samym najskuteczniejszym snajperem w całej lidze.

pl.wikipedia.org

W lipcu 2009 przedłużył umowę o dwa lata, a w styczniu 2011 prolongował ją o siedem kolejnych lat.

pl.wikipedia.org

Świadczeniodawcy, którzy zaoferowali w konkursie najkorzystniejsze warunki, zawierają z NFZ umowę o udzielanie świadczeń zdrowotnych finansowanych ze środków publicznych.

pl.wikipedia.org

W 2009 roku podpisano umowę na przygotowanie pierwszego odcinka o długości 43 km.

pl.wikipedia.org

Palili oni tytoń w fajkach, podczas określonych ceremonii, obrzędów sakralnych, jak również, aby przypieczętować zawartą umowę.

pl.wikipedia.org