Tłumaczenia dla hasła „upalny“ w polsko » rosyjski słowniku

zapowiada się upalny dzień

пого́да обеща́ет быть жа́ркой

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Hiszpania z reguły charakteryzuje się ciepłymi latami w obszarach nadbrzeżnych i upalnymi w głębi lądu.

pl.wikipedia.org

Obecnie dzwonki wietrzne są wywieszane w upalne letnie dni, aby swoim łagodnym dźwiękiem tworzyły poczucie świeżego chłodu.

pl.wikipedia.org

Nosi się ją do jednorzędowej marynarki, może stanowić samodzielny element ubioru w upalne dni.

pl.wikipedia.org

Panuje skrajny klimat – od upalnych pustynnych piasków, po mroźne śnieżne lodowce.

pl.wikipedia.org

Śmierć w wyniku odwodnienia organizmu może nastąpić w ciągu 3 dni, a nawet szybciej w przypadku upalnej pogody.

pl.wikipedia.org

Zaraz za miastem płynęła rzeka, która nie wysychała nawet w wyjątkowo upalne lata.

pl.wikipedia.org

Wynika to z regionalnego klimatu, który cechuje się bardzo gorącym, czasem upalnym latem, które sprzyja przejrzeniu winogron.

pl.wikipedia.org

Klimat cechuje się dużą łagodnością, bezmroźnymi zimami, zaś latem nie notuje się dni upalnych.

pl.wikipedia.org

Są to upalne lata i mroźne zimy połączone z niewielką ilością opadów i silnymi wiatrami.

pl.wikipedia.org

Jego lokalna odmiana charakteryzuje się chłodną, mało śnieżną zimą i upalnym, suchym latem.

pl.wikipedia.org