Tłumaczenia dla hasła „urok“ w polsko » rosyjski słowniku

urok SUBST

urok

обая́ние nt

urok

очарова́ние nt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nie ma publiczności, która nie ulegnie jego urokowi i błyskotliwym anegdotom.

pl.wikipedia.org

Pewnego dnia zjawia się u niego diabeł i roztacza przed nim wizję uroków światowego życia.

pl.wikipedia.org

Swoim urokiem przyciąga miłośników przyrody, wycieczek pieszych i rowerowych oraz osoby, które chcą wypocząć na łonie natury.

pl.wikipedia.org

Słynął z urody, uroku osobistego, ale także z przedmiotowego traktowania kobiet i egoizmu.

pl.wikipedia.org

Dzieła epigoniczne kończą ekspansję jakiejś idei twórczej; powstają wtedy, gdy ich twórcy są jeszcze pod urokiem idei minionych i „chodzą ścieżkami całkowicie wydeptanymi.

pl.wikipedia.org

Z czasem markiza straciła urok młodej kobiety o gładkiej skórze, kasztanowych włosach i zielono-brązowych oczach.

pl.wikipedia.org

Ujrzenie zjawiska po raz trzeci ma odczyniać urok.

pl.wikipedia.org

Moralność mierzona jest w punktach idealisty (urok) i renegata (zastraszenie).

pl.wikipedia.org

Urok poprzez osłabienie organizmu może doprowadzić nawet do śmierci.

pl.wikipedia.org

Jest adwokatem koło pięćdziesiątki, lubiący życie i cieszący się jego urokami.

pl.wikipedia.org