Tłumaczenia dla hasła „ustawowy“ w polsko » rosyjski słowniku

ustawowy ADJ

ustawowy

предусмо́тренный зако́ном

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Istnieją koncepcje „prawa informacyjnego”, „prawa czytelników”, uzasadniane brakiem równowagi między ustawowym uwzględnianiem interesów uczestników stosunku prawnego (obrotu, kultury).

pl.wikipedia.org

Początkowo pater familias (głowa rodziny) mógł wydziedziczyć wszystkie osoby, które mogłyby zostać uznane za spadkobierców ustawowych i nie wymagało to żadnego uzasadnienia.

pl.wikipedia.org

Od października 1991 w stanie spoczynku z powodu osiągnięcia ustawowej granicy wieku.

pl.wikipedia.org

Zmieniają się też zasady dziedziczenia ustawowego: prawo przyznaje żyjącemu małżonkowi 50% majątku zmarłego, reszta przydzielana jest rodzicom (jeśli żyją) i ewentualnemu rodzeństwu.

pl.wikipedia.org

Chodzi zatem o takie umowy, jakie może zawierać małoletni bez zgody przedstawiciela ustawowego np. wywieszenie regulaminu w autobusie lub w tramwaju.

pl.wikipedia.org

Spotkało się to z oburzeniem, a nawet zarzutem o niewypełnienie ustawowego obowiązku publikacji rozkładu jazdy.

pl.wikipedia.org

Opiera się na dobrowolnych lub ustawowych zezwoleniach/certyfikatach uprawniających do emisji określonej ilości danej substancji, które mogą być kupowane i sprzedawane na zasadach rynkowych.

pl.wikipedia.org

Prawo nie stawia żadnych barier w zakresie ograniczenia wspólności majątkowej ustawowej w drodze umowy.

pl.wikipedia.org

Dziedziczenie ustawowe może odnosić się do całego spadku albo do jego części.

pl.wikipedia.org

Karbowany brzeg monety miał również ograniczać obcinanie krążka i psucie jej ustawowej wagi.

pl.wikipedia.org