Tłumaczenia dla hasła „ustawowy“ w polsko » hiszpański słowniku

ustawowy PRZYM.

ustawowy

estatuario

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dziedziczenie ustawowe może odnosić się do całego spadku albo do jego części.

pl.wikipedia.org

Prawo nie stawia żadnych barier w zakresie ograniczenia wspólności majątkowej ustawowej w drodze umowy.

pl.wikipedia.org

Dziedziczeniu testamentowemu zostało przyznane pierwszeństwo przed dziedziczeniem ustawowym.

pl.wikipedia.org

Początkowo pater familias (głowa rodziny) mógł wydziedziczyć wszystkie osoby, które mogłyby zostać uznane za spadkobierców ustawowych i nie wymagało to żadnego uzasadnienia.

pl.wikipedia.org

W tym rozdziale są umiejscowione czyny, które mogą skutkować śmiercią, ale nie będzie się to wiązało z podwyższeniem granicy ustawowego zagrożenia.

pl.wikipedia.org

Uchwały zarządu województwa zapadają zwykłą większością głosów w obecności co najmniej połowy ustawowego składu zarządu w głosowaniu jawnym, chyba że przepisy ustawy stanowią inaczej.

pl.wikipedia.org

Sejm może skrócić swoją kadencję uchwałą podjętą większością co najmniej 2/3 głosów ustawowej liczby posłów (tj. minimum 307 głosami na 460 posłów).

pl.wikipedia.org

Ustawowa konstrukcja budziła wątpliwości co do możliwości wystawiania kandydatów przez organizacje spółdzielcze.

pl.wikipedia.org

Występuje więc rozbieżność pomiędzy definicją ustawową samochodu ciężarowego a kwalifikacją określoną w rozporządzeniu, decydującą jaki rodzaj pojazdu jest wpisany w dowodzie rejestracyjnym.

pl.wikipedia.org

Spotkało się to z oburzeniem, a nawet zarzutem o niewypełnienie ustawowego obowiązku publikacji rozkładu jazdy.

pl.wikipedia.org