Tłumaczenia dla hasła „usterka“ w polsko » hiszpański słowniku

usterka RZ. r.ż.

1. usterka (w urządzeniu):

usterka

avería r.ż.

2. usterka (w tekście):

usterka

error r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W czasie prób fabrycznych doszło jednak do kilku usterek i uszkodzeń, które wykazały wadliwość tego samolotu, w związku z tym zaniechano dalszych prac nad nim.

pl.wikipedia.org

Przyczyną nie osiągnięcia prędkości orbitalnej była usterka akcelerometru w układzie kontroli prędkości.

pl.wikipedia.org

Udało to się osiągnąć po 15 godzinach lotu i dość szczęśliwym lądowaniu okupionym usterkami.

pl.wikipedia.org

Śledztwo wskazało, że główną przyczyną wypadku była usterka części komory spalania w silniku.

pl.wikipedia.org

Kilka minut przed katastrofą pilot samolotu poinformował kontrolerów ruchu lotniczego o wystąpieniu usterki w samolocie.

pl.wikipedia.org

Jedynymi usterkami były nieprawidłowości w funkcjonowaniu systemu informacji pasażerskiej.

pl.wikipedia.org

Także ta usterka została usunięta później przez producenta.

pl.wikipedia.org

Na wielu etapach musiał sam zmagać się z defektami swojego roweru, gdyż organizatorzy przywrócili zapis w regulaminie o samodzielnej naprawie usterek przez kolarzy.

pl.wikipedia.org

Podobna sytuacja miała miejsce w trakcie holenderskiej prezentacji, która z powodu usterki niemal w całości odbyła się w ciemności.

pl.wikipedia.org

Podczas naprawy ujawniono także inne usterki w układzie elektrycznym.

pl.wikipedia.org