Tłumaczenia dla hasła „uszkodzenie“ w polsko » rosyjski słowniku

uszkodzenie SUBST

uszkodzenie

по́рча f

uszkodzenie ciała

поврежде́ние nt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Niezniszczalność – odporność na prawie wszystkie formy uszkodzenia ciała i dolegliwości, w tym działanie ekstremalnych sił zewnętrznych i działanie wysokich temperatur.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu jest bardziej odporna na uszkodzenia w dużej skali.

pl.wikipedia.org

Po 20 miesiącach od uszkodzenia wróciła na swoje miejsce.

pl.wikipedia.org

Dochodzi o uszkodzenia zbiornika ciśnieniowego i pary przedostają się do obudowy reaktora.

pl.wikipedia.org

W ten sposób dostaje się informację, że na 23 dyski jeden może ulec uszkodzeniu w przeciągu jednego roku.

pl.wikipedia.org

Uszkodzeniu uległo ponad 15 600 łodzi tradycyjnych oraz prawie 3 600 łodzi zmotoryzowanych.

pl.wikipedia.org

W wyniku pożaru spaleniu uległ nowo wyremontowany dach plebanii oraz uszkodzeniu lub zawaleniu uległy stropy między kondygnacyjne i jeden z kominów.

pl.wikipedia.org

Dwa dni później wszedł na zatopiony wrak w porcie helsińskim, co spowodowało uszkodzenia jednej ze śrub napędowych.

pl.wikipedia.org

Strychowanie – ocieranie jednej o drugą wewnętrznych części kończyn przednich lub tylnych w ruchu u konia, prowadzące do uszkodzenia pęcin.

pl.wikipedia.org

Poza tym okręt nie odniósł poważniejszych uszkodzeń w czasie bitwy.

pl.wikipedia.org