Tłumaczenia dla hasła „wór“ w rosyjsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » rosyjski)

мешо́к

wór

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

U pareczników z rzędu ziemnikokształtnych występuje wtórny wór powłokowo-mięśniowy zbudowany z mięśni okrężnych.

pl.wikipedia.org

Skurcze wora powłokowo-mięśniowego pozwalają jedynie na wykonanie nieskomplikowanych ruchów pełzających o niewielkiej dynamice.

pl.wikipedia.org

Niezmiennym symbolem jest jednak wizerunek kota stanowiący swoisty herb worów.

pl.wikipedia.org

Wór skórno-mięśniowy złożony jest z cienkiej warstwy oskórka oraz jednowarstwowego nabłonka skórnego, w którym znajduje się wiele komórek gruczołowych.

pl.wikipedia.org

W średniowieczu na ziemiach polskich skóra była podstawowym surowcem służącym do wyrobu odzieży, obuwia, uprzęży, worów, sakw, a także części uzbrojenia (tarcze).

pl.wikipedia.org

Nakazał jej dożywotnie noszenie wora pokutnego, z groźbą stosu w przypadku choćby jednorazowego uchybienia temu obowiązkowi.

pl.wikipedia.org

Na skórze wory „spisują” swój życiorys, zaś dłonie stanowią odpowiednik wizytówki – której nie można zgubić ani zmienić umieszczonych na niej informacji.

pl.wikipedia.org

Kostiumy, które mieli aktorzy, to dziurawe wory na nagich ciałach, na nogach – drewniane chodaki, na głowach – ciemne berety.

pl.wikipedia.org

Wór skórno-mięśniowy złożony jest z elastycznego oskórka (cuticula), który składa się z kilku warstw różniących się ułożeniem włókienek.

pl.wikipedia.org

Wór powłokowo-mięśniowy tworzy tegument oraz warstwy mięśni okrężnych.

pl.wikipedia.org