Tłumaczenia dla hasła „więzienia“ w polsko » rosyjski słowniku

wpakować kogoś do więzienia

броса́ть кого́-л. в тюрьму́

uciekać z więzienia/z domu

убега́ть из тюрьмы́/из до́ма

Tłumaczenia dla hasła „więzienia“ w rosyjsko » polski słowniku

сади́ться в тюрьму́

iść do więzienia

сбега́ть из тюрьмы

uciekać z więzienia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Został uznany winnym i skazany na cztery lata więzienia, z których odsiedział zaledwie dwa.

pl.wikipedia.org

Po wybuchu wojny, w październiku 1939 r. został ponownie powołany przez ówczesnego szefa więziennictwa na stanowisko naczelnika więzienia mokotowskiego.

pl.wikipedia.org

Podobno po zwolnieniu z więzienia zaczął publicznie lżyć swoich oprawców, za co trafił do aresztu po raz wtóry, i tym razem wybito mu zęby i ucięto język.

pl.wikipedia.org

W 1934 został skazany na rok więzienia za niepłacenie alimentów, a w 1957 aresztowano go za pijaństwo.

pl.wikipedia.org

Trudno przecenić jego rolę w zachowaniu pamięci o więźniach i ofiarach więzienia radogoskiego.

pl.wikipedia.org

Tłem są ponure mury więzienia, których struktura daje wrażenie przestrzenności.

pl.wikipedia.org

Pewnej nocy, po pijackiej imprezie, zostaje porwany i trafia do przypominającego hotel więzienia.

pl.wikipedia.org

W 1991 został skazany na 20 lat więzienia za malwersacje.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz więzienia, zwłaszcza wśród niepoinformowanych o akcji więźniów arabskich, wybuchła panika.

pl.wikipedia.org

Oskarżony o działalność „antyludową” otrzymał w 1948 karę 14 lat więzienia.

pl.wikipedia.org