Tłumaczenia dla hasła „wianek“ w rosyjsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » rosyjski)

вено́к

wianek

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wianek zakłada się też do strojów ludowych, np. krakowskiego.

pl.wikipedia.org

Utratę dziewictwa wyraża zwiędnięty wianek lub zdeptany przez rumaka ogródek z rutą.

pl.wikipedia.org

W zależności od stylizacji koncertu wokalistki ubierają się w egzotyczne stroje, nakładają wianki, występują też z takimi gadżetami, jak wampirze zęby.

pl.wikipedia.org

Członkowie urządzali na przystani odczyty własnych wierszy, obchodzili (ukrywając to przed zaborcą) rocznice narodowe, uroczyście obchodzili wianki, które były wówczas demonstracją polskości.

pl.wikipedia.org

Wianki – jest to stara tradycja ubrana w nowoczesną oprawę.

pl.wikipedia.org

Wianki odbywają się zazwyczaj w pierwszą sobotę po 21 czerwca.

pl.wikipedia.org

Talerzykowate lub lejkowate kwiaty wyrastają na aksillach tworząc wianek wokół wierzchołka pędu.

pl.wikipedia.org

Nadchodzi moment wyboru męża, panna młoda wybiera ostatecznie piękniejszy wianek, spleciony z lilii.

pl.wikipedia.org

Na głowie miał wianek, w prawej ręce trzymał głowę ludzką, w lewej zaś kłosy żyta.

pl.wikipedia.org

Z lewej i prawej stron kontur granic opasany jest wiankiem ze złotych kłosów, przeplecionych kwiatami koniczyny i lnu.

pl.wikipedia.org