Tłumaczenia dla hasła „wianek“ w polsko » hiszpański słowniku

wianek <D. -nka> RZ. r.m.

1. wianek (z kwiatów):

wianek

guirnalda r.ż.

2. wianek (z czosnku):

wianek

ristra r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Utratę dziewictwa wyraża zwiędnięty wianek lub zdeptany przez rumaka ogródek z rutą.

pl.wikipedia.org

Krzyż celtycki – forma krzyża, od wieków znana wyznawcom religii przedchrześcijańskich, w którym czteroramienny krzyż umieszczony jest w okręgu, symbolizującym celtyckie wianki, tzw. ruta.

pl.wikipedia.org

Ukaranemu często towarzyszyło lico, czyli narzędzie przestępstwa lub łup, np. snop zboża lub słomiany wianek.

pl.wikipedia.org

Posiada kształt wianka o średnicy 35–40 cm.

pl.wikipedia.org

Na głowie miał wianek, w prawej ręce trzymał głowę ludzką, w lewej zaś kłosy żyta.

pl.wikipedia.org

Judyta kieruje się w stronę kobiety o nagim torsie z wiankiem z włosów na głowie.

pl.wikipedia.org

Członkowie urządzali na przystani odczyty własnych wierszy, obchodzili (ukrywając to przed zaborcą) rocznice narodowe, uroczyście obchodzili wianki, które były wówczas demonstracją polskości.

pl.wikipedia.org

Począwszy od 1992, jest to doroczne wydarzenie kulturalne, obejmujące występy muzyczne, spektakle, konkurs na najpiękniejszy wianek, pokazy ogni sztucznych oraz inne atrakcje.

pl.wikipedia.org

Nadchodzi moment wyboru męża, panna młoda wybiera ostatecznie piękniejszy wianek, spleciony z lilii.

pl.wikipedia.org

Kobiety zakładały czepce, dziewczęta wianki z kwiatów lub opaski w kolorze spódnicy.

pl.wikipedia.org