Tłumaczenia dla hasła „winorośli“ w rosyjsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » rosyjski)

виногра́дарство

uprawa winorośli

виногра́дарь

hodowca winorośli

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Najprawdopodobniej to trójliście jako symbol winorośli widnieją na dawnych pieczęciach miejskich.

pl.wikipedia.org

Markery wskazujące na odporność winorośli na mączniaka prawdziwego, rzekomego i filokserę zostały opublikowane i są odtąd w szerokim użyciu.

pl.wikipedia.org

Okolice są obszarem uprawy winorośli (riesling, chardonnay, cabernet franc, lemberger).

pl.wikipedia.org

Później zainteresował się fitopatologią, w szczególności grzybowymi chorobami winorośli i drzew owocowych.

pl.wikipedia.org

Słowo "winna" nawiązuje do czasów najdawniejszych i porastającej południowy stok góry winorośli.

pl.wikipedia.org

Tłumaczy się to też tym, że bluszcz uchodził za pnącze silniejsze od winorośli potrafiące je opleść i zadusić, zatem symbolizował też i z tego powodu mocny trunek.

pl.wikipedia.org

Winorośl uprawia się na 7 hektarach obsadzonych krzewami winorośli sauvignon blanc (na wino białe cru classé) oraz 17,4 hektarach obsadzonych szczepami merlot i cabernet sauvignon.

pl.wikipedia.org

Instytuty uprawy winorośli, powstające w krajach winiarskich, prowadzą badania i systematyzują ich wyniki, co pozwala na optymalizację upraw.

pl.wikipedia.org

Pokazał jedynie po jednej nodze postaci oraz dłoń podająca drugiej jabłko zza drzewa, po którym pełzał wąż oraz winorośli.

pl.wikipedia.org

Gdy wyprodukował wino, poczęstował swoich sąsiadów, pijani pasterze, nie znając dotychczas działania szlachetnego trunku, uznali, że podano im truciznę, i zamordowali nieszczęsnego hodowcę winorośli.

pl.wikipedia.org