Tłumaczenia dla hasła „wody“ w polsko » rosyjski słowniku

przybywa wody

вода́ прибыва́ет

nabrać wody w usta przen.

сло́вно воды́ в рот набра́л

popić soku/wody

попи́ть со́ка/воды́

wskoczyć do wody

пры́гнуть в во́ду

Tłumaczenia dla hasła „wody“ w rosyjsko » polski słowniku

водонагрева́тель

podgrzewacz wody

грунто́вые воды́

wody gruntowe

как две ка́пли воды́

jak dwie krople wody

Кулер для воды

dystrybutor do wody

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nieuniknione w najbliższych latach jest zaprojektowanie i wybudowanie nowego ujęcia wody dla miasta z racji znacznej dekapitalizacji ujęcia oraz wieku.

pl.wikipedia.org

Należy doprowadzić do wrzenia ok. 2 litry wody i wsypać 1 kg cukru, glukozy lub specjalnego ekstraktu słodowego jako surowca do fermentacji.

pl.wikipedia.org

Po rozpadnięciu się jego ścian zarodniki wypływają na powierzchnię wody, gdzie powstają przedrośla.

pl.wikipedia.org

W chwili, gdy miasto miało się już poddać z powodu braku wody, mistrz nakazał masowe śpiewanie sutr buddyjskich i wyschnięte źródła znów trysnęły wodą, a bandyci się wycofali.

pl.wikipedia.org

Różaneczniki również, ale pod warunkiem, że nie braknie im w podłożu wody.

pl.wikipedia.org

W świetle zapalonych gałązek jałowca wyprowadzano marzannę ze wsi, podpalano i wrzucano do wody.

pl.wikipedia.org

Wody powierzchniowe zostały zanieczyszczone, grunty orne zdegradowane, cały obszar podkopany, pojawiły się nowe stawy, poziom wód wzrósł, nagromadziły się kopalniane odpady.

pl.wikipedia.org

Według prawników Şıkowi odmówiono dostępu do porady prawnej, przetrzymywano go w izolatce i nie podawano wody pitnej przez trzy dni.

pl.wikipedia.org

W celu podwyższenia wilgotności powietrza zainstalowano w kalenicy szklarni system zraszaczy z 66 dyszami, dzięki którym możliwe było rozpryskanie 130 litrów wody na minutę.

pl.wikipedia.org

Jest to jezioro rynnowe, położone na kierunku południe – północny wschód, o podniesionym poziomie wody przez wybudowany na wypływie próg piętrzący.

pl.wikipedia.org