Tłumaczenia dla hasła „wolno“ w rosyjsko » polski słowniku

мо́жно

wolno

нельзя́

nie wolno

не полага́ется

nie wolno

ме́дленно/ту́го сообража́ть

wolno/ciężko kapować

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po tych bitwach nie pozwolił chłopom wandejskim wymordować jeńców republikańskich, których puścił wolno zgodnie ze swoimi przekonaniami religijnymi.

pl.wikipedia.org

Lata wolno, ale zwinnie, najczęściej nisko nad ziemią.

pl.wikipedia.org

Hotel to wolno stojący, neorenesansowy, czteropiętrowy budynek z mansardowym dachem, którego fasada zdobiona jest motywami mitologicznymi i ornamentami roślinnymi.

pl.wikipedia.org

Dysk o dużej prędkości rzucony za wolno i za słabo, nie będzie wykazywał działania wynikającego z pozostałych parametrów, ale zazwyczaj spadnie szybko na ziemię.

pl.wikipedia.org

Wier uważał za niesprawiedliwe, iż wykształconych magów-czarnoksiężników puszcza się wolno, podczas gdy nierozumne, omamione i melancholijne, ale całkowicie nieszkodliwe starsze kobiety pali się na stosach.

pl.wikipedia.org

W końcu poprosił, by wolno było lisiej rodzinie zostać i zadomowić się w boskim przybytku.

pl.wikipedia.org

Substancje o cząsteczkach mniejszych niż wartość obcięcia membrany są wolno wymieniane w obie strony między płynem infuzyjnym a tkanką.

pl.wikipedia.org

Związki rozpuszczalne w lipidach i nie mające ładunku elektrycznego (apolarne) są wchłaniane zwrotnie w kanalikach krętych nerek i bardzo wolno wydalane z organizmu.

pl.wikipedia.org

Na przykład nie wolno jej było w obecności pani i jej gościa spać ani ziewać.

pl.wikipedia.org

Lek wchłania się z przewodu pokarmowego dość wolno, osiągając maksymalne stężenie we krwi w ciągu 7 godzin.

pl.wikipedia.org