Tłumaczenia dla hasła „wrodzony“ w rosyjsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » rosyjski)

прирождённый

wrodzony

приро́дный

wrodzony

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Tak jak znamię wrodzone, może występować w dowolnej lokalizacji, ale najczęściej jest obserwowany w obrębie tułowia.

pl.wikipedia.org

Schorzenia serca można podzielić na wrodzone i nabyte.

pl.wikipedia.org

Leczenie kardiochirurgiczne obejmuje zarówno leczenie wad wrodzonych serca, jak i wad nabytych w późniejszych latach życia.

pl.wikipedia.org

Nieprawidłowe napięcie mięśniowe jest objawem wielu chorób wrodzonych i przewlekłych zaburzeń, które miały miejsce w dzieciństwie.

pl.wikipedia.org

Deformacja (łac. deformatio) – w medycynie, wada wrodzona powstająca pod wpływem nieprawidłowego ucisku mechanicznego na organizm rosnącego płodu.

pl.wikipedia.org

Licząc na swoją wrodzoną wytrzymałość, zacięty i zamknięty w sobie, zdobywał teren krok po kroku.

pl.wikipedia.org

Gdy wszystkie wątpliwości odnośnie do wrodzonego stanu buddy są rozwiązane dzięki doskonałości wiary, wiara i oświecenie zostają urzeczywistnione jako nakładające się na siebie.

pl.wikipedia.org

Dysrupcja, przerwanie (łac. dysruptio, ang. disruption) – w medycynie, rodzaj wady wrodzonej powstały wskutek zmiany zaszłej w strukturach, które poprzednio rozwijały się prawidłowo.

pl.wikipedia.org

Metoda znajduje zastosowanie w przypadkach wątpliwych, gdy wycięcie podejrzanej zmiany jest niemożliwe lub bardzo trudne (rozległe znamiona wrodzone).

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj jest to cecha wrodzona i wymaga interwencji chirurgicznej.

pl.wikipedia.org