Tłumaczenia dla hasła „wrażenie“ w polsko » rosyjski słowniku

wrażenie SUBST

wrażenie

впечатле́ние nt

mam wrażenie, że...

мне ка́жется, что

Przykładowe zdania ze słowem wrażenie

sprawić dobre/złe wrażenie

производи́ть хоро́шее/плохо́е впечатле́ние

mam wrażenie, że...

мне ка́жется, что

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dzięki takiej organizacji dostępu do zasobów zadania „mają wrażenie”, że każde z nich pracuje na własnym komputerze.

pl.wikipedia.org

Uwagę zwraca jego bezpośrednie spojrzenie, sprawiające wrażenie konfrontacji z widzem.

pl.wikipedia.org

Budują ją elementy – nastroje, wrażenia, intryga i tragedia.

pl.wikipedia.org

Wrażenie, jakie to dzieło wywarło, i jego poczytność były niezwykłe.

pl.wikipedia.org

Koncert zespołu wywołał ogromne wrażenie na fanach co zaowocowało powstaniem początkowo licznych fanklubów by przekształcić się w kult grupy i ich członków.

pl.wikipedia.org

W literaturze, synestezja jest to środek stylistyczny polegający na przypisywaniu jakiemuś zmysłowi wrażeń odbieranych innym zmysłem.

pl.wikipedia.org

Po pierwszym wrażeniu, jakie na nim wywarła, starał się jej jednak unikać, jak to tylko było możliwe.

pl.wikipedia.org

I jego nierozerwalna łączność z dziełem in statu nascendi, bowiem miało się wrażenie, jakby tworzył po raz pierwszy na oczach widzów swój spektakl.

pl.wikipedia.org

W celu manipulacji wrażeniem, aktor wykorzystuje rozmaite rekwizyty, niezbędne mu do wiarygodnego odegrania roli.

pl.wikipedia.org

Dynamiczna struktura rzeźby tworzyła wrażenie, jakby lewitujące w powietrzu elementy krążyły wokół szkieletu przyciągane jego odśrodkową siłą.

pl.wikipedia.org