Tłumaczenia dla hasła „wrażenie“ w polsko » włoski słowniku

wrażenie RZ. r.n.

wrażenie

impressione r.ż.

mam wrażenie, że...

ho l'impressione che...

Przykładowe zdania ze słowem wrażenie

sprawiać dobre/złe wrażenie

fare buona/cattiva impressione

mam wrażenie, że...

ho l'impressione che...

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wrażenia synestezji, tzw. pseudosynestezję udało się wywołać w warunkach doświadczalnych u osób, które wcześniej jej nie doświadczały.

pl.wikipedia.org

I jego nierozerwalna łączność z dziełem in statu nascendi, bowiem miało się wrażenie, jakby tworzył po raz pierwszy na oczach widzów swój spektakl.

pl.wikipedia.org

Uwagę zwraca jego bezpośrednie spojrzenie, sprawiające wrażenie konfrontacji z widzem.

pl.wikipedia.org

Wrażenie barwy może być subiektywne, dlatego dla prawidłowego określenia tej cechy stosuje się tabele barw wzorcowych.

pl.wikipedia.org

Wrażenie, jakie to dzieło wywarło, i jego poczytność były niezwykłe.

pl.wikipedia.org

Urządzenia tego typu nie muszą być wyposażone w systemy wizualizacji i odwzorowania wrażeń ruchowych.

pl.wikipedia.org

Jej występy sceniczne przyjmowane były z dużym entuzjazmem, szczególne wrażenie na publiczności robiły długie, następujące zaraz po sobie tryle.

pl.wikipedia.org

Dzięki takiej organizacji dostępu do zasobów zadania „mają wrażenie”, że każde z nich pracuje na własnym komputerze.

pl.wikipedia.org

W celu manipulacji wrażeniem, aktor wykorzystuje rozmaite rekwizyty, niezbędne mu do wiarygodnego odegrania roli.

pl.wikipedia.org

Koncert zespołu wywołał ogromne wrażenie na fanach co zaowocowało powstaniem początkowo licznych fanklubów by przekształcić się w kult grupy i ich członków.

pl.wikipedia.org