Tłumaczenia dla hasła „wpychać“ w polsko » rosyjski słowniku

I . wpychać <wepchnąć> VERB vt

wpychać coś do czegoś

вта́лкивать что-л. во что-л.

II . wpychać <wepchnąć> VERB vr

wpychać się

проти́скиваться

Przykładowe zdania ze słowem wpychać

wpychać się

проти́скиваться

wpychać coś do czegoś

вта́лкивать что-л. во что-л.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wodosytka potrafi łapać swoje ofiary pod wodą, rzucając się na nie i wpychając je do jamy gębowej.

pl.wikipedia.org

Następnie z boku (3) wpychamy małą zapadkę blokującą, przez co wysunie się lekko dolna część kasetki (4), którą pociągamy.

pl.wikipedia.org

Szypułka kwiatu (część osi kwiatowej leżąca poniżej słupka) po jego przekwitnięciu wydłuża się i kieruje do dołu, wpychając do ziemi strąk.

pl.wikipedia.org

Natomiast osobom schwytanym na paleniu tytoniu wpychano przez nos fajkę a potem je wieszano.

pl.wikipedia.org

Wpycha chleb między nogi, jego ciałem szarpią spazmy.

pl.wikipedia.org

W czasie kopulacji u krzyżaków nabrzmiewająca haematodocha wywołuje obrót tegulum, które wpycha embolus do otworu kopulacyjnego samicy.

pl.wikipedia.org

Jej ojciec był nałogowym alkoholikiem, który przy każdej nadarzającej się okazji używał siły, często wpychał ją do ubikacji.

pl.wikipedia.org

Traktując świat używaniem rozumowych konstrukcji, wpychamy go do ograniczonej klatki.

pl.wikipedia.org

Nie będziemy otwierać na siłę cudzych listów i wpychać tam ulotek, ale czasami zdaje się, że tak się zachowujemy.

pl.wikipedia.org

Po wymianie bębna wpychał broń z powrotem nad skrzydło.

pl.wikipedia.org