Tłumaczenia dla hasła „wskazywać“ w polsko » rosyjski słowniku

wskazywać <wskazać> VERB vt form.

1. wskazywać:

wskazywać komuś drogę

пока́зывать кому́-л. доро́гу

2. wskazywać (zwracać uwagę):

wskazywać

ука́зывать

Przykładowe zdania ze słowem wskazywać

wskazywać komuś drogę

пока́зывать кому́-л. доро́гу

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wskazuje to, że ich właściciel nie mógł chodzić zbyt szybko.

pl.wikipedia.org

Wskazuje na to drugi człon nazwy wsi: hagen – oznaczający ogrodzenie, żywopłot ale też osiek.

pl.wikipedia.org

Główkowe położenie młodego wskazuje na odbywanie się porodu na lądzie.

pl.wikipedia.org

Przeciwnicy tej zasady wskazują, że przyczynia się ona do destabilizacji porządku międzynarodowego poprzez wspieranie ruchów secesyjnych.

pl.wikipedia.org

Przyimek durch wskazuje raczej na środek, przez który wykonana jest czynność.

pl.wikipedia.org

Płatne odcinki wskazuje znak drogowy "autostrada" na zielonym tle.

pl.wikipedia.org

Nazwa nawiązuje do strażniczych funkcji wsi lub jej mieszkańców, na co wskazywałby herb miejscowości z dwoma skrzyżowanymi halabardami.

pl.wikipedia.org

Semantyczne połączenie rządzenia i mentalności w rządomyślności wskazuje na niemożliwość badania technologii władzy bez analizy mentalności stojącej za nimi zasady.

pl.wikipedia.org

Zebrane dane stały w sprzeczności z obrazem starego, wygasłego wulkanu, wskazując na geologicznie młody wiek i możliwą aktywność.

pl.wikipedia.org

Dotychczasowo wskazywały one na przynależność do eskadry i dywizjonu.

pl.wikipedia.org