Tłumaczenia dla hasła „współczesna“ w rosyjsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » rosyjski)

совреме́нница

współczesna

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Współczesna instrumentologia nazywa elektrofonami tylko podgrupę 53, odrzucając dwie pozostałe jako niespełniające głównego założenia klasyfikacji, czyli kryterium rodzaju źródła dźwięku.

pl.wikipedia.org

Spirytyzm i spirytualizm usiłują nadać badaniom nad kontaktami z duchami charakter naukowy, jednak współczesna nauka nie zajmuje się tym tematem, uznając go za sferę wierzeń.

pl.wikipedia.org

Hiena jaskiniowa była wysoce wyspecjalizowana, z cechami progresywnymi i regresywnymi rozwiniętymi bardziej niż jej współczesna afrykańska krewna.

pl.wikipedia.org

Wazy attyckie, które współczesna nauka przypisuje temu stylowi, określane są mianem waz dipylońskich, a styl, w jakim były zdobione, określany jest dipylońskim.

pl.wikipedia.org

Do zakrystii przylega współczesna, bezstylowa przybudówka, która pierwotnie pełniła funkcję salki katechetycznej.

pl.wikipedia.org

Współczesna teoria sterowania zaadaptowała też szereg metod sztucznej inteligencji (sieci neuronowe, logika rozmyta, algorytmy genetyczne, systemy ekspertowe).

pl.wikipedia.org

Do jej głównych zainteresowań należały: estetyka, sztuka współczesna, filozofia kultury i metodologia humanistyki.

pl.wikipedia.org

MPD - współczesna, polska mina przeciwdesantowa.

pl.wikipedia.org

Dzięki jego zaangażowaniu powstał projekt przygotowany przez szczecińskich artystów: współczesna muzyka symfoniczna z elementami elektroniki i muzyki filmowej, taniec współczesny, uczta wizualna, oraz performance iluminacyjny i pirotechniczny.

pl.wikipedia.org

Współczesna architektura teatralna a nieformalna przestrzeń teatru otrzymała stopień doktora habilitowanego nauk technicznych dyscyplina: architektura i urbanistyka specjalność: teoria i projektowanie architektoniczno-urbanistyczne.

pl.wikipedia.org