Tłumaczenia dla hasła „współczucie“ w polsko » rosyjski słowniku

współczucie SUBST

współczucie

сочу́вствие nt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Współczucie okazał jej natomiast kapelan więzienny, który zaczął przemycać dla niej jedzenie.

pl.wikipedia.org

W wadżrajanie praktyka związana z tym aspektem buddy rozwija współczucie i prowadzi medytującego do stanu buddy.

pl.wikipedia.org

W buddyzmie wadżrajana istnieje wiele metod rozwijających współczucie.

pl.wikipedia.org

Tematem filmu jest przemiana młodego człowieka – od beztroski i używania życia ku współczuciu odpowiedzialności i trosce za innych.

pl.wikipedia.org

Jego rozpacz i cierpienie budzą u czytelnika współczucie i niekiedy chęć upodobnienia się do bohatera.

pl.wikipedia.org

Zwraca on uwagę na ćwiczenie współczucia, budzenie uczucia wdzięczności, kształtowanie w wychowankach poczucia odpowiedzialności (tutaj szczególna rola przypada samorządom uczniowskim).

pl.wikipedia.org

Buddyzm mahajany zawsze postrzegał oświecenie jako połączenie mądrości ze współczuciem.

pl.wikipedia.org

Jeśli praktykujący ma z tym problem, to po prostu powinien więcej energii poświęcić na rozwinięcie aktywnego współczucia w stosunku do samego siebie.

pl.wikipedia.org

Akcent kładzie się na uniwersalność fabuły, której niektóre sceny z pewnością wywołają gniew, oburzenie i współczucie, niezależnie od czasu i miejsca akcji.

pl.wikipedia.org

Współczucie w tym kontekście jest rodzajem niesienia pomocy emocjonalnej.

pl.wikipedia.org