Tłumaczenia dla hasła „współczucie“ w polsko » włoski słowniku

współczucie RZ. r.n.

współczucie

compassione r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Szczególnym współczuciem i troską darzył rosyjskich Żydów, którzy cierpieli dużo cięższe prześladowania niż Żydzi niemieccy.

pl.wikipedia.org

W wadżrajanie praktyka związana z tym aspektem buddy rozwija współczucie i prowadzi medytującego do stanu buddy.

pl.wikipedia.org

Współczucie okazał jej natomiast kapelan więzienny, który zaczął przemycać dla niej jedzenie.

pl.wikipedia.org

Zwraca on uwagę na ćwiczenie współczucia, budzenie uczucia wdzięczności, kształtowanie w wychowankach poczucia odpowiedzialności (tutaj szczególna rola przypada samorządom uczniowskim).

pl.wikipedia.org

Nie istnieje głęboka mądrość bez współczucia, ani głębokie współczucie bez mądrości.

pl.wikipedia.org

Buddyzm mahajany zawsze postrzegał oświecenie jako połączenie mądrości ze współczuciem.

pl.wikipedia.org

W buddyzmie wadżrajana istnieje wiele metod rozwijających współczucie.

pl.wikipedia.org

Król udaje współczucie do jej problemu, a jednocześnie sam w sposób dość obleśny wyznaje jej miłość.

pl.wikipedia.org

Również przedmiot rytualny w buddyzmie tybetańskim symbolizujący metody, współczucie i radość.

pl.wikipedia.org

Tematem filmu jest przemiana młodego człowieka – od beztroski i używania życia ku współczuciu odpowiedzialności i trosce za innych.

pl.wikipedia.org