Tłumaczenia dla hasła „wyładunek“ w rosyjsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » rosyjski)

разгру́зка

wyładunek

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Stwierdzono wyładunek dużej ilości broni pancernej oraz silną obronę przeciwlotniczą.

pl.wikipedia.org

W celu mylenia brytyjskich patroli starano się dokonywać wyładunku emigrantów w nocy.

pl.wikipedia.org

Ryzyko uszkodzenia samochodu podczas załadunku i wyładunku przy użyciu takiej metody było duże a ówczesne samochody nie należały do tanich.

pl.wikipedia.org

Praca więźniów polegała początkowo na porządkowaniu terenu, wznoszeniu ogrodzenia z drutu kolczastego, wyładunku oraz montażu maszyn w halach fabrycznych.

pl.wikipedia.org

Na potrzeby transportu jazdy rycerskiej (taborów) na tereny objęte wojnami krzyżowymi zbudowano specjalne statki wyposażone w prymitywne rampy, umożliwiające wyładunek jeźdźców bezpośrednio na brzeg.

pl.wikipedia.org

Wypróbowali także dźwig pokładowy służący do za- i wyładunku wahadłowca w warunkach orbitalnych.

pl.wikipedia.org

Zaprojektowano maszynę pod kątem łatwości obsługi, eksploatacji i funkcjonalności, umożliwiającej łatwy załadunek i wyładunek na pokład maszyny przewożonych towarów lub pasażerów.

pl.wikipedia.org

Po wyładunku z uwagi na zagrożenie atakiem niemieckiej broni pancernej, bateria pomaszerowała na wschód.

pl.wikipedia.org

Podczas lotu przetestowano manipulator promu służący do za- i wyładunku wahadłowca.

pl.wikipedia.org

Najpowszechniejszym sposobem załadunku i wyładunku desantu są drzwi z tyłu kadłuba oraz włazy w dachu, rzadziej stosowane są drzwi lub włazy boczne.

pl.wikipedia.org