Tłumaczenia dla hasła „wydajny“ w polsko » rosyjski słowniku

wydajny ADJ

wydajny

производи́тельный

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Co koniec końców spowoduje, że cała gospodarka będzie bardziej wydajna, a co za tym idzie bogatsza.

pl.wikipedia.org

Początek dają im na ogół młaki, wycieki i niezbyt wydajne źródła.

pl.wikipedia.org

Kapilarny charakter naczyń umożliwia wydajny transport wody i soli mineralnych od korzenia w kierunku liści rośliny bez nakładów energetycznych.

pl.wikipedia.org

Wytwarzanie ozonu wymaga na tyle niskich energii, że korona ujemna okazuje się znacznie bardziej wydajna w jego produkcji.

pl.wikipedia.org

Najmniej skomplikowana mieści niewielu mieszkańców i wydziela znaczne ilości zanieczyszczeń, podczas gdy bardziej zaawansowane są czyste i wydajne.

pl.wikipedia.org

Wydajna (przez to najczęściej uprawiana na plantacjach) roślina kauczukodajna.

pl.wikipedia.org

Ruch u nich jest wydajny, doskonały z długim wykrokiem.

pl.wikipedia.org

Mikroiniekcję pożądanego genu przeprowadza się w tym wypadku na komórce somatycznej, co jest bardziej wydajnym zabiegiem niż na zapłodnionym jaju.

pl.wikipedia.org

Z kolei wydajniejsze systemy chłodzące są trudne do wyciszenia, jak np. chłodzenie kompresorowe.

pl.wikipedia.org

W wagonach było zainstalowane wydajne niskoprężne konwekcyjne ogrzewanie parowe.

pl.wikipedia.org