Tłumaczenia dla hasła „wyczerpywać“ w polsko » rosyjski słowniku

I . wyczerpywać <wyczerpać> VERB vt

wyczerpywać

исче́рпывать

II . wyczerpywać <wyczerpać> VERB vr

wyczerpywać się zapasy, bateria

исче́рпываться

Przykładowe zdania ze słowem wyczerpywać

wyczerpywać się zapasy, bateria

исче́рпываться

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Akcja nie przyniosła jednak żadnych większych korzyści, a powstańcom powoli zaczęły wyczerpywać się zgromadzone zapasy jedzenia i amunicji.

pl.wikipedia.org

Wymienione najważniejsze kryteria naukowości wiedzy nie wyczerpują całej ich listy.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie nigdy nie wyczerpuje sprawy, lub wyczerpuje ją pozornie.

pl.wikipedia.org

B12 wyczerpują się i dołączają się do niedoborów żelaza (które często występują już po dwóch latach).

pl.wikipedia.org

Nie ma pewności, że wyczerpuje to zasięg występowania płaza.

pl.wikipedia.org

Im większa masa, tym szybciej zachodzą reakcje termojądrowe i tym szybciej wyczerpuje się zapas wodoru w jądrze gwiazdy.

pl.wikipedia.org

Jednakże nieregularny, destrukcyjny wręcz tryb życia, intensywna, wycieńczająca praca, złe warunki mieszkalne oraz druzgocące przeżycia osobiste wyczerpywały, dawniej bardzo silny, organizm kompozytora.

pl.wikipedia.org

Wysiłek twórczy, koncertowy i wydawniczy nie przełożył się na sukces finansowy i zaczął wyczerpywać ówczesne możliwości zespołu.

pl.wikipedia.org

Bachtin wyjaśnia, że istnieją trzy elementy całej wypowiedzi, które znaczeniowo wyczerpują temat: zamiar bądź wola mówcy oraz typowo składniowe i ogólne formy finalizacji.

pl.wikipedia.org

Według niego jednak nie wyczerpuje to wszystkich możliwych aktów sądzenia.

pl.wikipedia.org