Tłumaczenia dla hasła „wyczerpanie“ w polsko » rosyjski słowniku

wyczerpanie SUBST

1. wyczerpanie zapasów:

wyczerpanie

израсхо́дование nt

być na wyczerpaniu

быть на исхо́де

2. wyczerpanie organizmu:

wyczerpanie

истоще́ние nt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Toczący się od 1967 do 1970 roku nazwany został wojną na wyczerpanie.

pl.wikipedia.org

Telemetria była obierana ze 106 mierników aż do wyczerpania baterii, tj. do czwartej orbity.

pl.wikipedia.org

Podczas wojny na wyczerpanie (1967-1970) moszaw był regularnie ostrzeliwany przez jordańską artylerię i jego mieszkańcy musieli spędzać wiele czasu w schronach.

pl.wikipedia.org

Drugiego dnia bitwy niepowodzenie francuskie wynikało z wyczerpania żołnierzy i braków amunicji.

pl.wikipedia.org

Z powodu wyczerpania ludzi i zapasów powrócił na tereny austriackie.

pl.wikipedia.org

W kilku zbiorowych mogiłach pochowano tu ponad 100 żołnierzy zmarłych z zimna i wyczerpania.

pl.wikipedia.org

W przypadku wytrawnego białego wina fermentacja przebiega aż do wyczerpania cukrów.

pl.wikipedia.org

Wyeksponowana jest tu beznadziejność sytuacji w jakiej znalazła się kobieta i wyczerpanie wszelkich "ziemskich" środków zaradczych.

pl.wikipedia.org

Osoby, które z powodu wyczerpania nie nadążały za kolumną, były rozstrzeliwane lub zakłuwane bagnetami przez konwojentów.

pl.wikipedia.org

W dziedzinie gospodarczej stosunki były anachroniczne, a rezerwy ludzkie do prowadzenia walki na wyczerpaniu.

pl.wikipedia.org