Tłumaczenia dla hasła „wypłata“ w rosyjsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » rosyjski)

вы́плата

wypłata

распла́та

wypłata

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przepisy dają możliwość wsparcia finansowego lub wypłaty odszkodowań użytkownikom gruntów w przypadku strat związanych z ochroną siedlisk (m.in. w ramach programu rolnośrodowiskowego).

pl.wikipedia.org

W 2018 zawodnicy klubu nie stawili się na ostatni mecz sezonu, protestując przeciwko zaległościom w wypłatach sięgających trzech miesięcy.

pl.wikipedia.org

Obciążał zysk przedsiębiorstw uspołecznionych, które w roku podatkowym przekroczyły dopuszczalny wzrost płac oraz wypłat z funduszu nagród i premii.

pl.wikipedia.org

Ale już 23 kwietnia 2014 roku z przyczyny nie otrzymania przez dłuższy czas wypłaty anulował kontrakt z krymskim klubem.

pl.wikipedia.org

Na sejmie w 1649 roku wyznaczony z koła poselskiego na komisarza komisji wojskowej lubelskiej, która zająć się miała wypłatą zaległych pieniędzy wojsku.

pl.wikipedia.org

W teorii gier do opisu prostych gier zwykle stosuje się tzw. macierz wypłat.

pl.wikipedia.org

Na sejmie 1649/1650 roku wyznaczony z koła poeselskiego na komisarza komisji wojskowej lubelskiej, która zająć się miała wypłatą zaległych pieniędzy wojsku.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo kredyty studenckie wymagają podżyrowania spłaty przez rodziców a sama wypłata odbywa się w tzw. transzach.

pl.wikipedia.org

Na sejmie 1649/1650 roku wyznaczony z koła poselskiego na komisarza komisji wojskowej lubelskiej, która zająć się miała wypłatą zaległych pieniędzy wojsku.

pl.wikipedia.org

Obaj pięściarze według nieoficjalnych informacji mieli za walkę zainkasować minimum 15 mln funtów, co było by największymi wypłatami w ich karierach.

pl.wikipedia.org