Tłumaczenia dla hasła „wypada“ w polsko » rosyjski słowniku

wypada podziękować

сле́довало бы отблагодари́ть

Tłumaczenia dla hasła „wypada“ w rosyjsko » polski słowniku

подоба́ть

wypada

мне прихо́дится призна́ть, что...

wypada mi przyznać, że...

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wówczas ten łapie się za krocze, jęczy z bólu i wypada za burtę, a księżniczka przeprasza go, tłumacząc, że nie miała innego wyjścia.

pl.wikipedia.org

Jednak z powodu ran nie jest w stanie i wypada z okna do stada wprost do swych oszalałych psów myśliwskich.

pl.wikipedia.org

W tym okresie wypada średnio 118 dni deszczowych.

pl.wikipedia.org

W trakcie kręcenia sceny skoku ze spadochronem wypada z samolotu.

pl.wikipedia.org

Jeśli wypada on na dzień wolny od pracy, doręczenie jest skuteczne wraz z następnym dniem roboczym.

pl.wikipedia.org

Potyczka przenosi się na pokład, gdzie małpolud zostaje przez kogoś zastrzelony i wypada z figurką za burtę.

pl.wikipedia.org

Jednak ostatecznie - i tu część winy spada na zły sposób nagrania płyty - utwór nie porywa i wypada dość płasko.

pl.wikipedia.org

Początek fenologicznej wiosny (rozkwitanie roślin, których liście i kwiaty rozwijają się równocześnie) wypada pomiędzy 30 kwietnia a 10 maja.

pl.wikipedia.org

Spośród licznych fabryczek, "handelków" i sklepików wypada wymienić działający pod nr.

pl.wikipedia.org

Dziewczyna zasypia, a z jej ręki wypada buteleczka z trucizną.

pl.wikipedia.org