Tłumaczenia dla hasła „wyróżniający“ w rosyjsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » rosyjski)

отлича́ющийся

wyróżniający się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wyróżniającą go wśród innych polskich konstrukcji dwudziestolecia międzywojennego cechą było chowane w kadłubie podwozie, którego nie posiadały żadne inne samoloty z tego okresu.

pl.wikipedia.org

Zaliczył ją pod względem artystycznym do „jednej z najbardziej wyróżniających się gier” w historii.

pl.wikipedia.org

Wyróżniająca się swoją budową na planie ośmiokąta foremnego.

pl.wikipedia.org

Był wówczas wyróżniającym się piłkarzem turnieju, co zaowocowało potem podpisaniem profesjonalnego kontraktu w lidze salwadorskiej.

pl.wikipedia.org

Budynek wyróżniający się wielkomiejskim charakterem powstał w latach 1910-1911.

pl.wikipedia.org

Oprócz zmian rytualnych dążył również do przekształceń tradycyjnych elementów, takich jak oderwanie przywódców religijnych od świeckiej rzeczywistości, a nawet noszenie wyróżniającego się stroju.

pl.wikipedia.org

Saxomat – podciśnieniowe urządzenie sterujące stosowane do automatycznego wyłączania sprzęgieł odśrodkowych, wyróżniające się elektrycznym włącznikiem, działającym w momencie uchwycenia w rękę dźwigni zmiany biegów.

pl.wikipedia.org

Rym wewnętrzno-zewnętrzny był podstawową cechą wyróżniającą leoninu, czyli średniowiecznego rymowanego heksametru daktylicznego.

pl.wikipedia.org

Z zewnątrz jedynym charakterystycznym elementem architektonicznym wyróżniającym synagogę jest niewielka latarnia na dachu budynku.

pl.wikipedia.org

Cechą wyróżniającą wierzbowca spośród podobnych gatunków (rusałka ceik, rusałka pokrzywnik, rusałka drzewoszek, rusałka laik) jest żółta, półksiężycowata plamka znajdująca się przy wierzchołku przedniego skrzydła.

pl.wikipedia.org