Tłumaczenia dla hasła „wysadzać“ w polsko » rosyjski słowniku

wysadzać <wysadzić> VERB vt

1. wysadzać budynek:

wysadzać

взрыва́ть

2. wysadzać pasażerkę:

wysadzać

выса́живать

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Najemnik wyrusza do wspomnianej rafinerii i wysadza główną instalację.

pl.wikipedia.org

W zależności od odmiany kalafiora wysadza się go do skrzynek w lutym, marcu bądź nawet w czerwcu.

pl.wikipedia.org

Wysiewa się je w marcu do skrzyneczek trzymanych w ogrzewanych i oświetlonych pomieszczeniach, w kwietniu sadzonki wysadza do gruntu.

pl.wikipedia.org

Odbywano też szkolenia polowe, gdzie wysadzano w powietrze makiety drewniane.

pl.wikipedia.org

Rośliny wysadzać należy w miejscach słonecznych, na glebach wilgotnych, przepuszczalnych i żyznych.

pl.wikipedia.org

Fibule wykonywano najczęściej z brązu, z żelaza, niekiedy z metali szlachetnych, czasami wysadzano je drogimi kamieniami lub zdobiono wtapianą emalią.

pl.wikipedia.org

Gracz może wysadzać budynki, sprawdzać ich stabilność oraz kontrolować wykorzystane surowce przy pomocy licznika.

pl.wikipedia.org

W celu poszerzania dróg wysadzano skały przy użyciu prochu.

pl.wikipedia.org

Wysadzano w powietrze tory kolejowe i mosty oraz organizowano zasadzki.

pl.wikipedia.org

Na miejsce stałe wysadzać w maju w odległości 15–20 cm.

pl.wikipedia.org