Tłumaczenia dla hasła „wysadzać“ w polsko » włoski słowniku

wysadzać <wysadzić> CZ. cz. przech.

1. wysadzać budynek:

wysadzać

far saltare

2. wysadzać pasażerkę:

wysadzać

scaricare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wysadzano w powietrze tory kolejowe i mosty oraz organizowano zasadzki.

pl.wikipedia.org

Wysadza się je pod osłoną w skrzynkach nakrywając 2 cm warstwą gleby.

pl.wikipedia.org

Umieszczał w toaletach fajerwerki, po czym je wysadzał.

pl.wikipedia.org

Siewki mające 2-3 liście pikuje się i wysadza na zagony.

pl.wikipedia.org

Nasiona wysiewa się w końcu czerwca-początku lipca, pikuje do rozsadnika, a na stałe miejsce wysadza się na początku września, lub na wiosnę następnego roku.

pl.wikipedia.org

W zależności od odmiany kalafiora wysadza się go do skrzynek w lutym, marcu bądź nawet w czerwcu.

pl.wikipedia.org

Najemnik wyrusza do wspomnianej rafinerii i wysadza główną instalację.

pl.wikipedia.org

Drugi z kolei jest terrorystą, który wysadza w powietrze wznoszący się pojazd.

pl.wikipedia.org

Odbywano też szkolenia polowe, gdzie wysadzano w powietrze makiety drewniane.

pl.wikipedia.org

W celu poszerzania dróg wysadzano skały przy użyciu prochu.

pl.wikipedia.org