Tłumaczenia dla hasła „wyrzut“ w polsko » włoski słowniku

wyrzut RZ. r.m.

wyrzut piłki, ramion:

wyrzut

lancio r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Matka zaczęła mu robić wyrzuty, że kazał jej zamordować dwie niewinne osoby.

pl.wikipedia.org

Jej gwałtowny wyrzut, pojawiający się na przykład we wstrząsie anafilaktycznym, powoduje nagły, niekiedy zagrażający życiu, spadek ciśnienia.

pl.wikipedia.org

Malarz miał z tego powodu wyrzuty sumienia, które dręczyły go do końca życia.

pl.wikipedia.org

Młody poseł (ok. 30 lat) robiący wyrzuty senatorom musiał być niezwykle śmiały, mieć autorytet u szlachty i talent oratorski.

pl.wikipedia.org

Obciążony jest przeszłością i wyrzutami sumienia, swoistym fatum.

pl.wikipedia.org

Hubbo nie tylko, że nie ma wyrzutów sumienia z powodu tej zbrodni, ale jeszcze się nią chełpi.

pl.wikipedia.org

Obrazy te należą do poklatkowego filmu dokumentującego ekspansję w przestrzeni wyrzutów materii na przestrzeni 17 lat.

pl.wikipedia.org

Po tej ucieczce czuł wyrzuty sumienia, że z powodu swojego tchórzostwa uniknął męczeńskiej śmierci.

pl.wikipedia.org

Przebywał w nim z powodu konsekwencji wyrzutów sumienia za zabicie ojczyma żony.

pl.wikipedia.org

W 1956 podczas eksploatacji złoża w południowo-wschodniej części kopalni nastąpił największy w polskim górnictwie solnym wyrzut gazów i skał.

pl.wikipedia.org