Tłumaczenia dla hasła „wysiadać“ w polsko » włoski słowniku

wysiadać <wysiąść> CZ. cz. nieprzech.

1. wysiadać (z pojazdu):

wysiadać

scendere

2. wysiadać pot.:

wysiadać (samochód)

andare in panne

wysiadać (organ)

non reggere più

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Mógłbym zobaczyć przez swoją lornetkę, jak piechota wysiada na suchym lądzie, a amfibie odjechały”.

pl.wikipedia.org

Wysiadają oni z samochodu kiedy muzyk zaczyna grać, a następnie zaczynają tańczyć.

pl.wikipedia.org

Śmiertelny strzał padł, gdy Zaucha wysiadał ze swojego samochodu, próbując podejść do mordercy.

pl.wikipedia.org

Rozpoczęcie święta sygnalizuje wycie syren, po którym następują dwie minuty ciszy, na czas których ludzie będący w trasie zatrzymują swoje samochody i wysiadają z nich.

pl.wikipedia.org

Chłopak wysiada na swoim przystanku, a tramwaj z dziewczyną odjeżdża.

pl.wikipedia.org

Główny bohater wysiada z samochodu na parkingu i, oglądając się za siebie, rusza w pewnym kierunku.

pl.wikipedia.org

Nelly, mężczyzna z wyższych sfer, wysiada z samochodu i kieruje się w stronę recepcji.

pl.wikipedia.org

Wysiadali z autobusu lub taksówki usiłowali przejść lub przejechać granicę słowacką.

pl.wikipedia.org

Zrywają się, dopiero gdy kierowca z niego wysiada i oddaje strzały.

pl.wikipedia.org

Później wysiada z taksówki, która uderza w inny samochód.

pl.wikipedia.org