Tłumaczenia dla hasła „wyskakiwać“ w polsko » włoski słowniku

wyskakiwać <wyskoczyć> CZ. cz. nieprzech.

wyskakiwać z czegoś

saltare da qc

Przykładowe zdania ze słowem wyskakiwać

wyskakiwać z czegoś

saltare da qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Belonowate przebywają w przypowierzchniowej strefie wody, często wyskakują ponad jej powierzchnię.

pl.wikipedia.org

Według oficjalnej wersji 24 listopada popełniła samobójstwo wyskakując z więziennego okna.

pl.wikipedia.org

Świadkowie zeznawali, że niektórzy pacjenci wyskakiwali przez okna, chcąc w ten sposób uniknąć śmierci w płomieniach.

pl.wikipedia.org

Walley – zawodnik wyskakuje z jazdy tyłem na prawej wewnętrznej krawędzi, wykonuje obrót i ląduje na prawej zewnętrznej.

pl.wikipedia.org

Jako odmianę loopa wymienia się eulera w którym zawodnik wyskakuje tak, jak do loopa i ląduje na wewnętrznej krawędzi lewej nogi (inaczej, niż większość skoków).

pl.wikipedia.org

W 1985 roku popełnił samobójstwo, wyskakując z budynku na gdańskim blokowisku.

pl.wikipedia.org

Takie niezamierzone rozwiązanie spowodowało, że słuchacz miał wrażenie, że nagranie „wyskakuje” w jego kierunku.

pl.wikipedia.org

Zostały zniszczone co najmniej trzy czołgi niemieckie wraz z załogami, których żołnierze wyskakiwali prosto pod ogień.

pl.wikipedia.org

Zawodnik wyskakuje z samolotu na komendę z ziemi przekazaną do samolotu technicznymi środkami łączności.

pl.wikipedia.org

Charakterystycznym elementem jego gry są wyprzedzające szarże, w których wyskakując z własnej linii obronnej cofa linię korzyści rywali.

pl.wikipedia.org