Tłumaczenia dla hasła „wysiłek“ w polsko » włoski słowniku

wysiłek RZ. r.m.

wysiłek

sforzo r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Całość waży około 8-10 kg i może być bez wysiłku przenoszona i ustawiana przez pojedynczego człowieka.

pl.wikipedia.org

Wysiłek pojmował jako termin składający się z woli i oporu.

pl.wikipedia.org

Zapotrzebowanie to może jednak znacznie wzrosnąć przy sporym wysiłku fizycznym lub wysokiej temperaturze otoczenia.

pl.wikipedia.org

Główny wysiłek w służbie skupiała od znaku gran.

pl.wikipedia.org

Deficyt stanowi zadłużenie tlenowe, które zostaje spłacone po wysiłku lub jeszcze w trakcie jego trwania.

pl.wikipedia.org

Producent swoją decyzję tłumaczył chęcią skupienia wysiłków nad aktualizacją nowszych produkcji.

pl.wikipedia.org

Główny wysiłek w służbie skupiała od zn. gran.

pl.wikipedia.org

Wkrótce wielkim wysiłkiem lokalnej gminy żydowskiej synagoga została odbudowana z nowymi cechami architektonicznymi, zachowanymi do dzisiaj.

pl.wikipedia.org

Czynione są pewne wysiłki, aby przywrócić ten język do życia.

pl.wikipedia.org

Stanowią większość w organizmie człowieka i są wykorzystywane głównie podczas długotrwałych wysiłków o umiarkowanym nasileniu.

pl.wikipedia.org