Tłumaczenia dla hasła „wyskakiwać“ w polsko » rosyjski słowniku

wyskakiwać <wyskoczyć> VERB vi

1. wyskakiwać:

wyskakiwać z czegoś

выска́кивать из чего́-л.

2. wyskakiwać pot.:

wyskakiwać po coś

сбе́гать за чем-л.

Przykładowe zdania ze słowem wyskakiwać

wyskakiwać z czegoś

выска́кивать из чего́-л.

wyskakiwać po coś

сбе́гать за чем-л.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Walley – zawodnik wyskakuje z jazdy tyłem na prawej wewnętrznej krawędzi, wykonuje obrót i ląduje na prawej zewnętrznej.

pl.wikipedia.org

Japońscy piloci zaczęli następnie atakować lotników, którzy wyskakiwali ze spadochronami.

pl.wikipedia.org

W 1985 roku popełnił samobójstwo, wyskakując z budynku na gdańskim blokowisku.

pl.wikipedia.org

Dzień po nakręceniu scen ze swoim udziałem do tego ostatniego filmu popełnił samobójstwo wyskakując w swym filmowym kostiumie przez okno hotelu.

pl.wikipedia.org

Ważną czynnością w hodowli jest zabezpieczenie górnej części zbiornika poprzez jego przykrycie, gatunek ten potrafi wyskakiwać z wody.

pl.wikipedia.org

W czasie, gdy lokomotywa poruszała się powoli, nowa załoga wskakiwała, a stara wyskakiwała.

pl.wikipedia.org

Po około dobie od wyklucia pisklęta wyskakują odważnie z wysokości kilku metrów na ziemię, po czym wraz z matką udają się nad wodę.

pl.wikipedia.org

Popełnił samobójstwo, wyskakując z okna na szóstym piętrze swojej paryskiej rezydencji.

pl.wikipedia.org

Świadkowie zeznawali, że niektórzy pacjenci wyskakiwali przez okna, chcąc w ten sposób uniknąć śmierci w płomieniach.

pl.wikipedia.org

Belonowate przebywają w przypowierzchniowej strefie wody, często wyskakują ponad jej powierzchnię.

pl.wikipedia.org