Tłumaczenia dla hasła „wyrzekać się“ w polsko » włoski słowniku

wyrzekać się <wyrzec się> CZ. cz. zwr.

wyrzekać się czegoś

rinunciare a qc

Przykładowe zdania ze słowem wyrzekać się

wyrzekać się czegoś

rinunciare a qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Mattis dowiedziawszy się o tej miłości wyrzeka się córki.

pl.wikipedia.org

Ci, którzy wyrzekają się pospolitych myśli i pragnień, spędzają resztę swojego życia na duchowych rozmyślaniach.

pl.wikipedia.org

Na jego mocy wszystkie strony wyrzekały się użycia siły, potwierdzono prawo do samostanowienia a problem statusu republiki został odłożony na 5 lat.

pl.wikipedia.org

Przystępujący do postrzyżyn symbolicznie wyrzeka się wszystkiego, co proponuje życie świeckie, wchodząc do przedsionka cerkwi w białej długiej koszuli, boso.

pl.wikipedia.org

Musiał podpisać oświadczenie, że wyrzeka się studiów i do końca życia będzie pracował fizycznie.

pl.wikipedia.org

Jeśli zaś wyrzekał się swego potomka wyrzucano dziecko na śmietnik.

pl.wikipedia.org

W zamian plemiona czarnogórskie wyrzekały się organizowania najazdów na ziemie tureckie.

pl.wikipedia.org

Pod ich wpływem powiedział, że wyrzeka się wiary, oprawcy jednak tego nie usłyszeli i kontynuowali męki.

pl.wikipedia.org

Inni wskazują na poczucie winy córki wobec matki, generujące trudności w relacjach z mężczyznami (pacjentka wyrzeka się tego, czego nie dostała od męża matka).

pl.wikipedia.org

Niewielu więźniów zdołało przekonać przesłuchujących, że naprawdę wyrzekają się dawnych poglądów i tym samym uniknąć śmierci.

pl.wikipedia.org