Tłumaczenia dla hasła „zacisk“ w rosyjsko » polski słowniku

зажи́м

zacisk

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jednym przez zacisk i niewielki prożek można dostać się do podłużnej salki, drugi prowadzi przez stromą pochylnię do niewielkiej studni.

pl.wikipedia.org

Oddychanie odbywa się przez ustnik głowicy spirometru, oddychanie przez nos jest uniemożliwione przez założony na niego zacisk (klips).

pl.wikipedia.org

Tortownica jest formą okrągłą z ruchomą, oddzielną obręczą, na której umieszczony jest zacisk.

pl.wikipedia.org

Skonstruował zacisk hemostatyczny używany do dziś podczas operacji do zaciskania krwawiących naczyń, nazywany przez chirurgów „peanem”.

pl.wikipedia.org

Przy odpowiednio dobranej wartości koło nie obciera o błotniki, zacisk hamulcowy, czy inne elementy zawieszenia.

pl.wikipedia.org

Zastosowanie iskiernika wskaźnikowego wymaga, aby ogranicznik przepięciowy wyposażony był w izolowany zacisk uziemiający.

pl.wikipedia.org

Obaj inżynierowie zaprojektowali również wszystkie obecnie używane w procesie spawania elementy jak spawarkę transformatorową zasilaną prądem zmiennym, umieszczoną w uchwycie elektrodę, zacisk masy oraz łączące całość kable.

pl.wikipedia.org

Zacisk hamulcowy tylnego hamulca połączono drążkiem reakcyjnym z ramą.

pl.wikipedia.org

Problemy z mocowaniem buta w pedale rowerowym (za słabo napięty zacisk lub zużyte bloki) mogą doprowadzić do upadku, gdy zawodnik jedzie na stojąco.

pl.wikipedia.org

Z otworu wejściowego (pionowa, wąska szczelina) idzie stromo w dół korytarzyk, który przez zacisk i studzienkę doprowadza do niewielkiej ale wysokiej sali z blokami skalnymi.

pl.wikipedia.org