Tłumaczenia dla hasła „zachwycający“ w polsko » rosyjski słowniku

zachwycający ADJ

zachwycający

восхити́тельный

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W fachowym środowisku jego styl gry uchodzi za melodyjny, zachwycający dodatkowo wirtuozyjną szybkością i precyzją.

pl.wikipedia.org

Ekspozycja opisywała historię tabakierki od najbardziej zachwycających do bardzo różnorodnych pudełek, które zostały zrobione jedynie w celu przechowywania cennego proszku, tabaki.

pl.wikipedia.org

Izquierdo była uznawana za artystkę z prawdziwym zrozumieniem tradycji tubylczych i wiejskich, a jej obrazy ołtarzowe uznano w tamtym czasie za „zachwycającą miejscową pomysłowość”.

pl.wikipedia.org

Specyfikacje techniczne były zachwycające jak na układ zamknięty w jednej obudowie.

pl.wikipedia.org

Zachwycający poemat wizualny wzbogacony obsesyjnym kontrapunktem powtarzającej się muzyki, podróż w oniryzm i wyobraźnię.

pl.wikipedia.org

Osiągnął mistrzostwo w kompozycjach orkiestrowych, do dziś zachwycających gęstą i bogatą fakturą oraz wspaniałą instrumentacją.

pl.wikipedia.org

Było to dla niego zachwycającym odkryciem, które zainspirowało go do stworzenia nowego kroju pisma.

pl.wikipedia.org

To nie tylko efekt wizualny w zachwycającej technologii trójwymiarowej, ale także baśniowa opowieść przenosząca uczestnika zabawy prosto do świata fantazji.

pl.wikipedia.org

Levine podkreślał ponadto, jak wiele wysiłku włożono w efekty wody, która, jak utrzymywał, miała być wyjątkowo zachwycająca.

pl.wikipedia.org

Nauczała chanu, który został opisany jako "gwałtownie zachwycający i niebezpieczny".

pl.wikipedia.org