Tłumaczenia dla hasła „zachwycający“ w polsko » włoski słowniku

zachwycający PRZYM.

zachwycający

affascinante

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Levine podkreślał ponadto, jak wiele wysiłku włożono w efekty wody, która, jak utrzymywał, miała być wyjątkowo zachwycająca.

pl.wikipedia.org

Humilitas zgodziła się i wygłosiła zachwycające kazanie, mimo że żadne z jej słów nie było napisane w księdze z której miała czytać.

pl.wikipedia.org

Maryja została przedstawiona jako młoda dziewczyna o zachwycającej urodzie, również będąca w widocznej ciąży.

pl.wikipedia.org

To co mi z nich czytałeś, zwłaszcza ostatnio, jest zachwycające i nie zatrze się w mej pamięci.

pl.wikipedia.org

Już pierwsza scena była zachwycająca: przepych dworskiego życia, absolutną władzę i despotyzm króla oddano w złocistych, naiwnie przejaskrawionych barwach.

pl.wikipedia.org

Ekspozycja opisywała historię tabakierki od najbardziej zachwycających do bardzo różnorodnych pudełek, które zostały zrobione jedynie w celu przechowywania cennego proszku, tabaki.

pl.wikipedia.org

W fachowym środowisku jego styl gry uchodzi za melodyjny, zachwycający dodatkowo wirtuozyjną szybkością i precyzją.

pl.wikipedia.org

Widoczna jest natomiast zachwycająca postać księżniczki, która wydaje się pochodzić ze świata magii i baśni, jakim był gotyk międzynarodowy.

pl.wikipedia.org

Specyfikacje techniczne były zachwycające jak na układ zamknięty w jednej obudowie.

pl.wikipedia.org

To nie tylko efekt wizualny w zachwycającej technologii trójwymiarowej, ale także baśniowa opowieść przenosząca uczestnika zabawy prosto do świata fantazji.

pl.wikipedia.org