Tłumaczenia dla hasła „zachwyt“ w polsko » włoski słowniku

zachwyt RZ. r.m.

zachwyt

ammirazione r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Tworzyła liryki miłosne i refleksyjne, wyrażające zachwyt nad życiem, fascynację, tradycję ludową i narodową oraz niepokój moralny o miejsce człowieka w nowoczesnym społeczeństwie.

pl.wikipedia.org

Wysoki na 28 metrów i ważący około 90 ton, spotkał się z powszechnym zachwytem.

pl.wikipedia.org

Ten mniej skomplikowany i sugestywnie opowiedziany dramat wzbudził zachwyt widzów i krytyków.

pl.wikipedia.org

Wbrew oczekiwaniom kucharza, klient zamiast się rozgniewać wpadł w zachwyt.

pl.wikipedia.org

Młoda kobieta wpatrzona w diabła z ustami otwartymi z zachwytu podaje mu zdrowego noworodka.

pl.wikipedia.org

Z jednej strony pojawiały się głosy zachwytu nad intertekstualnością filmu.

pl.wikipedia.org

Jego prace często budziły skrajne emocje od zachwytu do zażenowania.

pl.wikipedia.org

Zachwyt nad północnoszwedzką przyrodą jest cechą narodowego romantyzmu.

pl.wikipedia.org

Dar ten nie wzbudził zachwytu mieszkańców, jako że woda w źródełku była słona.

pl.wikipedia.org

Osoby postronne zwykle pozostawione są w zachwycie i / lub szoku.

pl.wikipedia.org