Tłumaczenia dla hasła „zachwycać“ w polsko » rosyjski słowniku

I . zachwycać <zachwycić> VERB vt

zachwycać [kogoś] urodą/wdziękiem

восхища́ть [кого́-л.] красото́й/обая́нием

II . zachwycać <zachwycić> VERB vr

zachwycać się czymś

восхища́ться чем-л.

Przykładowe zdania ze słowem zachwycać

zachwycać [kogoś] urodą/wdziękiem

восхища́ть [кого́-л.] красото́й/обая́нием

zachwycać się czymś

восхища́ться чем-л.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zachwycać miały również budynki zawieszone nad wodą i sceniczne prezentacje starożytnych historii.

pl.wikipedia.org

Ulepszone wersje, z dobrze wyszkolonymi załogami, zachwycały szybkostrzelnością, będąc w stanie wystrzelić nawet 30 granatów na minutę.

pl.wikipedia.org

Zachwyca się światem, czerpie dużo radości nawet z tak małych przyjemności jak zbieranie kamieni i muszelek.

pl.wikipedia.org

Zachwycała publiczność i krytyków niezwykłym mezzosopranowym głosem oraz wybitnym talentem aktorskim.

pl.wikipedia.org

Wszyscy bohaterowie zachwycają się parzoną przez nią herbatą, co nie pozostaje pewnie bez związku z jej nazwiskiem.

pl.wikipedia.org

W innych ujęciach ten sam mężczyzna ćwiczy na parkowej siłowni, a dziewczyna zachwyca się jego siłą.

pl.wikipedia.org

Pirlipata była księżniczką, piękną od chwili urodzenia; zachwycał się nią cały dwór, zastanawiający niepokój wykazywała tylko jej matka, królowa.

pl.wikipedia.org

Zachwyca i pociąga mnie natura trochę dzika i nieokiełznana.

pl.wikipedia.org

Budynek z cegły zachwycał dekoracyjną neogotycką fasadą zdobioną rozetami, flankami, wieżyczkami, a nawet dwiema basztami.

pl.wikipedia.org

Profesor w college’u zachwycał się wyczuciem rytmu.

pl.wikipedia.org