Tłumaczenia dla hasła „zadrzewienie“ w rosyjsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » rosyjski)

поса́дка

zadrzewienie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na przykład zbiornik wodny bardziej wyodrębnia się z otoczenia niż zadrzewienie śródpolne – bo większe są różnice w charakterystykach środowiskowych.

pl.wikipedia.org

Układem naturalnie wyodrębnionym może być zarówno żywiciel w stosunku do pasożyta, wyspa siedliskowa, drobny zbiornik, zadrzewienie śródpolne, wyspa oceaniczna.

pl.wikipedia.org

Najbardziej zwarte zadrzewienie spotkamy na obrzeżach parku.

pl.wikipedia.org

Jej cechami charakterystycznymi są rozproszona zabudowa i ładne zadrzewienie; zwracają uwagę przede wszystkim dorodne dęby.

pl.wikipedia.org

Planowe zadrzewienie i zakrzewienie części górnej i tarasowej parku nastąpiło w latach 1832–1833.

pl.wikipedia.org

Im dalej na północ tym roślinność jest uboższa, zmniejsza się zadrzewienie i ogólne zagęszczenie roślinności.

pl.wikipedia.org

Granice i kompozycja parku pozostały czytelne, a zadrzewienie z drzewami o cechach pomnikowych zostało w znacznym stopniu zachowane, gdzie wycięto np. wiekowe lipy przed fasadą nieistniejącego już dworku.

pl.wikipedia.org

W czasie drugiej wojny światowej zadrzewienie obu parków uległo znacznemu zniszczeniu.

pl.wikipedia.org

Obecnie większość lasów grądowych zostało przekształconych w łąki, pola i parki, zaś lasy mieszane tworzą zadrzewienie izolowanych wzniesień lub obrzeży obniżeń.

pl.wikipedia.org

W 2015 r. stan cmentarza jest taki: usunięto na jednym z jego ramion zadrzewienie, wykonano 4 ziemne mogiły i ustawiono na nich 5 krzyży – 3 żelazne i 2 drewniane.

pl.wikipedia.org