Tłumaczenia dla hasła „zapożyczać“ w rosyjsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » rosyjski)

заи́мствовать

zapożyczać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Często zapożyczano z nich potrawy i metody ich przygotowania.

pl.wikipedia.org

Pojedynczy samiec może mieć w swoim repertuarze powyżej 100 zwrotów, wiele z nich zapożycza od swoich rodziców i innych ptaków.

pl.wikipedia.org

W tym celu ustalił, że islam stale się rozwija jako cywilizacja, zapożyczając idee z zewnątrz i użyczając ich innym.

pl.wikipedia.org

Początkowo większość znaków zapożyczył z indyjskiego pisma lantsa, i zmodyfikował je, zapożyczając elementy z tradycyjnego pisma mongolskiego oraz z archaicznego alfabetu orchońskiego.

pl.wikipedia.org

Bill nawet zapożycza się u lichwiarza, by mieć za co grać.

pl.wikipedia.org

Przez wieki każda kultura wprowadzała sobie właściwe zdobienia lub zapożyczała od innych kultur i przetwarzała.

pl.wikipedia.org

Obecnie zapożycza się wyrazy głównie z języka angielskiego.

pl.wikipedia.org

W większości zapożyczano z niego terminologię szeroko używaną w okresie socjalizmu – aktiw, kolektiw, kombajn, kombinat i inne.

pl.wikipedia.org

Kiedy w języku docelowym brakowało terminu dla języka źródłowego, tłumacze zapożyczali je, wzbogacając tym samym język docelowy.

pl.wikipedia.org

Liczba mnoga to panini, ale często liczby mnogiej używają rozmówcy innych języków, zapożyczając słowo.

pl.wikipedia.org