Tłumaczenia dla hasła „zdaje“ w polsko » rosyjski słowniku

zdaje [mi] się, że...

[мне] ка́жется, что...

Tłumaczenia dla hasła „zdaje“ w rosyjsko » polski słowniku

он, ка́жется, согла́сен

zdaje się, że on się zgadza

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pisząc nie rozczula się nad sobą, zdaje się nigdy nie tracić nadziei.

pl.wikipedia.org

Narrator znajduje się w paranoicznej dystopii, gdzie nic nie jest tym na co wygląda, a wszystkim zdaje się rządzić chaos.

pl.wikipedia.org

W latach 1921-1922 uczęszcza na wojskowe kursy maturalne i zdaje maturę.

pl.wikipedia.org

Niektóre osoby interpłciowe, takie jak te z zespołem niewrażliwości na androgeny, na zewnątrz wyglądają całkowicie kobieco lub męsko, często nie zdaje sobie sprawy, że są interpłciowe.

pl.wikipedia.org

Zdaje się na wyczucie, intuicję, twórczą inwencję, improwizację wykonawców albo pozostawia ich układ przypadkowi.

pl.wikipedia.org

Co roku prawie 100% uczniów zdaje do szkół średnich.

pl.wikipedia.org

Termin muzyka kreatywna zdaje się coraz pewniej ugruntowywać.

pl.wikipedia.org

Gdy jednak niespodziewanie zostaje porzucony przez ukochanego, zdaje się na łaskę przyjaciół, z których dotąd potrafił pokpiwać.

pl.wikipedia.org

Zdaje sobie sprawę, że może ich uczyć i nimi rządzić, ale wieśniacy traktują go jako dziwaka i zagrożenie.

pl.wikipedia.org

Żadne z nich nie zdaje sobie sprawy, kim naprawdę jest Early.

pl.wikipedia.org