Tłumaczenia dla hasła „zdrowie“ w polsko » rosyjski słowniku

zdrowie SUBST

1. zdrowie:

zdrowie

здоро́вье nt

zwroty:

na zdrowie!

на здоро́вье!

twoje/wasze zdrowie!

за твоё/ва́ше здоро́вье!

Przykładowe zdania ze słowem zdrowie

na zdrowie!

на здоро́вье!

żelazne zdrowie

желе́зное здоро́вье

twoje/wasze zdrowie!

за твоё/ва́ше здоро́вье!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pozostała na funkcji dyrektora teatru do czasu, kiedy pogorszył się jej stan zdrowia i musiała przejść na emeryturę w 1928 roku.

pl.wikipedia.org

To pozwala na szybszą, bardziej efektywną produkcję z myślą o ekologii czy zdrowiu pracowników.

pl.wikipedia.org

W listopadzie tego samego roku przeniósł go na stanowisko ministra zdrowia i spraw wewnętrznych.

pl.wikipedia.org

Po wojnie wróciła do Łodzi i ponownie pracowała w służbie zdrowia, zajmując się walką z gruźlicą.

pl.wikipedia.org

Na początku trzeciego tysiąclecia grupa kilkakrotnie wstrzymywała swoją działalność, głównie ze względu na stan zdrowia lidera.

pl.wikipedia.org

Ludwik był słabego zdrowia i przeżył ojca tylko o 2 lata.

pl.wikipedia.org

Od 1997 do 1999 był gubernatorem obwodu sofijskiego, zaś od 1999 do 2001 – wiceministrem zdrowia.

pl.wikipedia.org

W swoich pracach sięga do wspomnień i marzeń, relacji zdrowie-choroba.

pl.wikipedia.org

Wkrótce zapadła na zdrowiu, przechodząc w 1937 operację usunięcia tłuszczaka na nodze, a następnie w 1942 doznała paraliżu lewej strony ciała.

pl.wikipedia.org

Skargi zawierały relacje, dotyczące pobić, ścieżek zdrowia, torturowania zatrzymanych.

pl.wikipedia.org